Tears In Heaven

作詞・作曲・編曲:Eric Clapton
編曲・実演:ALL TO A MASH

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it (you) be the same
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you beggin' please
Beggin' please

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in Heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it (you) be the same
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven


僕の名前を 覚えてくれているだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
君は前と 変わらずにいるんだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない
だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから

君は僕と 手をつないでくれるんだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
立ち上がる僕に 君は手を差し伸べてくれるんだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
僕は自分の道を見つけよう 昼も夜も進んで行く道を
だって僕はまだ 天国に留まることを 許されてはいないから

時は君を落胆させ 君は時間に屈服するかもしれない
時は君の心を傷つけ 君は神に祈るのかもしれない
神よ、どうかお救いください…

扉の向こうには きっと平和があるんだ
そして僕は知っているんだよ
天国では 涙を流さなくてもいいってことを

僕の名前を 覚えてくれているだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
君は前と 変わらずにいるんだろうか
もし僕が君と 天国で再会したら
僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない
だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから


映像説明:
御存知エリック・クラプトン様の名作のカバーです。
原曲は複数の生ギターだけど、
こちらはエレキ・ギター一本のアレンジ・カバーなので、そこんとこヨロシク!^^
これも自宅の一室にて、据え置きのビデオカメラの前で、MDカラオケをバックに、
KAKKYさんが実際にエレキを弾きながら唄っているところを収録したライブ映像です。^^
あまりいい出来じゃないんですが、残ってる映像がこれしかないので、
一応、これで取り上げておきました。
聞き苦しいところは御勘弁を!^^;